オレンジのR+ //
2008.03.11 [Tue] + News/Media +
JAPAiN:苦痛に満ちた日本

10050693599_s.jpg


ちょうどさっき話題になったばかりの
英エコノミストの【JAPAiN】と書かれた表紙を掲げて
美人キャスターがこの先の日本を憂い出す。


  「JAPAiN」とは【JAPAN:日本】と【PAIN:痛み、苦痛】をかけた造語で
  「JAPAiN」とは【苦痛に満ちた日本】を表現しているのです。・・・


まあなんて前向きな解釈なんでしょう、
kotomo訳ならさながら『イタい日本』てところかなーとポソっとつぶやいたら
隣にいた友達がコーヒーを吹き出した。

// no tags

| 23:45 | trackback 0* | comment 0* |


<<あしに残る父親の温もりの記憶 | TOP | やわらかな変化>>

comment











管理人のみ閲覧OK


trackback

trackback_url
http://labellavitaet.blog40.fc2.com/tb.php/815-2319e9c9

| TOP |


05 ≪│2017/06│≫ 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -



Author:kotomo

【twitter】 _kotomo
【tumblr】 kotomo note*モバイル版


  *   *   *


             >> more?
track feed track feed ??????????

kotomo < > Reload

全タイトルを表示