オレンジのR+ //
2012.08.24 [Fri] + Days +
The sunny side

海外だとめだま焼きは両面焼きがふつうなんだよね。
日本みたいに片面焼きにしてほしい場合は、そうオーダーしないとだめなのだ。


"eggs fried sunny‐side up."


直訳するならば「おひさまを上にして焼いてね」ってなわけで
めだま焼きをおひさまにたとえているところがなんともかわいいではないの。



てなことを、めだま焼きをつくりながら思った次第であります。




plz make my sunny side up!


// no tags

| 11:24 | trackback 0* | comment 0* |


<<『ドビュッシー、音楽と芸術 ~印象派と象徴派のあいだで』展 :ドビュッシーの"海" | TOP | 旅立ちのとき>>

comment











管理人のみ閲覧OK


trackback

trackback_url
http://labellavitaet.blog40.fc2.com/tb.php/1471-12cd2dde

| TOP |


08 ≪│2017/09│≫ 10
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30



Author:kotomo

【twitter】 _kotomo
【tumblr】 kotomo note*モバイル版


  *   *   *


             >> more?
track feed track feed ??????????

kotomo < > Reload

全タイトルを表示