オレンジのR+ //
2008.05.03 [Sat] + language +
PCを学ぼう ~オブラートに包んだものの言い方の巻~

ただ今PCの勉強がすごくおもしろくてハマっています☆

PCといってもPersonal Computure:パソコンではなくて、
Politically Correct:ポリティカルコレクト、つまり差別や偏見のない公正な表現のこと。
PCについてざっと知識を入れるならWikipediaを参照してもらうとして、
あたしが勉強しているのは性差別や異文化差うんぬんではなく、『オブラードに包んだ言い方』というもっと身近で役立ちそうなPC表現なの。

たとえば・・・


NG彼女は食べ過ぎだ
 She eats too much.

そんなセリフを皆の前で言われたら乙女心が深く傷つくってもんです。
こうゆうときには・・・

OK彼女は食欲旺盛です
 She has a large appetite.

というわけ。

■ 他にもPC表現の例を挙げてみると

NG彼女は安い服を着ている
 She dresses cheap.

OK彼女は洋服にお金をかけるのは好きじゃない
 She doesn't like to spend maoney on clothes.


NG彼女は怠け者だ
 She's lazy.

OK彼女はやる気がない
 She's not so motivated.


Tags // English

| 15:09 | trackback 0* | comment 0* |


| TOP |


05 ≪│2017/06│≫ 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -



Author:kotomo

【twitter】 _kotomo
【tumblr】 kotomo note*モバイル版


  *   *   *


             >> more?
track feed track feed ??????????

kotomo < > Reload

全タイトルを表示